Za Mariein rođendan obitelj odlazi u Italiju. Ray se prehladi i sav je jadan, a Robert si pronađe ženu iz snova. Ali prvo treba proći njezinog oca.
Nastavlja se predstava u Italiji. Ray počne cijeniti Italiju, a Robert mora umaknuti Stefanijinom ocu ako želi dočekati sutra.
Marie poveze Frankov auto u rikverc kroz Rayeva ulazna vrata. Debra poludi i inzistira da Frank plati popravak svega uništenog.
Robert ispriča Amy o Stefaniji jer misli da su jedno drugom suđeni. Još jedan prekid!
Nakon nesretne i prijevremene smrti Allynog hrčka Pumpernickla, obitelj odluči ljubimcu prirediti doličan sprovod.
Ray pokuša napisati knjigu, ali ga odbijaju. Robert postaje poručnik.
Ray na nekom vjenčanju sreće prvu djevojku s kojom se viđao pa ispriča obitelji o situaciji u kojoj je nije ispratio do vrata.
Robert (43) se viđa s Ericom (22), a Marie i Debra su mišljenja da je njegova nova djevojka daleko premlada za njega. Frank poziva Ericu na svoj rođendan, što ispadne katastrofa.
Debrini roditelji svraćaju na ručak na Dan zahvalnosti, usput, na putu u spa hotel u Baden-Badenu u Njemačkoj.
Čovjek nehotice kihne prema Rayu koji sav u panici pomisli da je pokupio baš sve njegove bakterije.
Ray pokloni Debri doista krasan dar za Božić kako bi pristala pustiti ga na golf.
Ray počinje dvojiti o sebi razmišljajući o tome kako nikako nije pomogao Debri dok se gušila.
Ray odluči na Super Bowl povesti Giannija. Ali i ostatak obitelji želi ići na utakmicu.
Marie pronađe dnevnik koji je Ray vodio kao dječak. Ray je posramljen količinom pričanja o seksu u njemu, ali nju smeta samo jedan zlobni komentar o njoj.
Ray i Debra se ne mogu domisliti o čemu da pričaju. Debra misli da moraju više vremena provoditi zajedno.
Blizanci žele biti vile u školskoj predstavi.
Marie ne želi da Robert skonča sam pa poziva Stefaniju u Ameriku. Eto nje, ali i njenoga oca!
Marie daje Debri usisavač Humm Vac da joj pomogne u kući. Debra pobjesni.
Marie misli da Debra ima njenu metalnu kutiju, ali ona poriče. No kad je pronađe u Allynoj sobi, nagovori Raya i Roberta da je prošvercaju nazad u kuću Marie.
Ray investira u posao s go-cartom ne rekavši Debri ništa. Novac je njegov, kaže, našto mu Debra počne naplaćivati svoj posao oko djece i kuće. Robert to usporedi s parnicom za ubojstvo iz nehaja – koliko vrijedi život?
Marie misli da s Robertom nešto nije u redu pa okupi sve djevojke iz njegova života ne bi li zajednički pronašle način kako mu pomoći.
Ray pomisli da njegova djeca vole strica Roberta više nego njega.
Debra otkriva kako joj je teško probaviti razvod svojih roditelja.
Frank, Ray i Robert maljaju Rayevu kuću. Sinovi će otkriti nešto novo o svom ocu.
Prisjećanje na Allyno rođenje.
Debra se uzruja vidjevši Rayevu lakomislenu reakciju na 'nove i poboljšane' grudi njene prijateljice.
Svi u obitelji zauzmu strane kad Debra i Ray započnu besmislenu prepirku oko netom kupljenog otvarača za konzerve.
Ray je sumnjičav kad se Frank počne lijepo družiti s njime i ponašati se 'očinski'.
Ray i Debra su obeshrabreni kad zaključe da njihov spolni život više nije kakav je bio.
Sastavljajući oporuke Ray i Debra moraju odlučiti tko bi bio najbolji skrbnik njihovoj djeci, ali njihov izbor ne dočekuju svi s odobravanjem.
Nešto se događa, jer Debrina sestra Jennifer u posjetu dolazi s krunicom i molitvenim kartama kao poklonima za djecu.
Ray zaposli svoga silno napornog rođaka Gerarda kao ispomoć. Debra ukaže koliko su njih dvojica slični. Ray je osupnut.
Ray je zbunjen, ali ne i sveukupno nezadovoljan, kad Debra krene inicirati seks češće nego uobičajenim tempom.
Nadahnuta slaganjem Baronea prilikom večere na Dan zahvlanosti, Debra krene tražiti način da unaprijedi svoj odnos s Marie.
Diskutirajući o mogućnosti da Michaela zadrže još jednu godinu u predškoli, Raya šokira otkriće da je tako bilo i s njim u toj dobi.
Ray je uzbuđen kad naleti na savršen poklon – na obiteljsku sliku koju njegovi mama i tata mogu čuvati dovijeka.
Amy izrazi mišljenje da joj se Robert oklijeva prepustiti zato što je homić, Ray joj nimalo ne vjeruje.
Ray i Debra se razilaze po pitanju kako postupiti kad saznaju da Ally maltretira drugo dijete u školskom autobusu.
Svi se obruše na Raya zato što ne dolazi na nedjeljnu misu, našto on odluči postati redovit župljanin.
Ray osjeća silnu krivnju što je otkazao planove s Robertom, koji se pak grize što je na dužnosti, a trebao se družiti s bratom.
Dok proslavljaju svojih 10 godina zajedno, Debra otkriva da je Ray na njihovu kazetu s vjenčanja nasnimio Super Bowl '91.
Ray misli da je savršen otac pokazujući zanimanje za Allyn 'hackidu' hobi. Ali kad nepažnjom razmijeni njenu omiljenu kartu, mora platiti za pogrešku.
Ray ne može vjerovati kad okuša Debrinu braciolu. I premda se čini da su mu njeni prethodni kulinarski pokušaji oštetili osjetne pupoljke, braciola je jednostavno prekrasna.
Ray i Debra kuju plan da Franka i Marie navedu potražiti nove prijatelje, što će starijem paru ostaviti manje vremena da gnjave njih.
Debra shvati da sve svoje vrijeme provodi s djecom, Rayem i njegovom obitelji, pa zaklinje Raya da češće izvodi djecu van kako bi došla do više vremena za sebe.
Još se oporavljajući od nedavne trke s bikom, mrzovoljni Robert izluđuje sve po redu svojim zloćudnim i neugodnim ponašanjem.
Ray svjedoči Debrinom preosjetljivom raspoloženju. Provjeri kalendar i shvati kako su pred njim dva duga dana.
Izgubivši živce prvoga dana na poslu nakon medicinske poštede, Robert daje otkaz u policiji.
Na obiteljskoj večeri, Baroneovi ugledaju Robertovu bivšu ženu što ih potakne na prisjećanje o raspadu njegova braka.
Kad im kuću napadnu termiti, Ray i Debra cijelu obitelj presele k roditeljima koji sada imaju priliku kušati neprijatnosti koje priređuju drugima.
Kad Frank napravi još jednu prometnu nesreću, Debra odluči kako više nije sigurno da im on vozi djecu, a Ray shvati da mu je otac ostario.
Debra odluči zaposliti dadilju, Lisu, koja ima dobre preporuke i omiljena je kod djece. No Marie nije baš sretna.
Nakon što ju je na aukciji doveo u nepriliku, Debra se zaklinje vratiti Rayu istom mjerom, ali ne kaže kada će to biti.
Dugoiščekivani Debrin tjedan 'kvalitetnog vremena' s mamom Lois i familijom brzo se premetne u veliko razočaranje.
Ray planira večer seksa na Noć vještica.
Debrin tjedan 'kvalitetnog vremena' s mamom Lois, i familijom brzo se premetne u veliko razočaranje kad se pokaže da mamu više zanima Renoirova izložba.
Ray je ljubomoran na Andyja čiji je članak objavio Sports Illustrated. Osjeti se ipak bolje kad sazna da je uredništvo članak temeljito prepravilo.
Kad Robert i Amy prekinu vezu, svi optužuju Raymonda jer je Robertu napričao loših stvari o braku.
Marie i Frank dobiju rezultate testova koji kazuju da nisu baš tako zdravi kako misle. Marie se hitro rješava sve nezdrave hrane.
Ray je ljubomoran na Roberta i njegov novi apartman pun lijepih žena. Frank Robertovu staru sobu pretvara u salon.
Ray je izvan sebe od sreće reakcijom od prijatelja i obitelji na njegov poklon, personalizirani 'Barone' toster.
Ray sazna da mu je otac pustio pobijediti partiju ping-ponga kad mu je bilo 12 godina. Izaziva oca na 'revanš'.
Marie počinje favorizirati Roberta nakon što joj Ray prizna da je pred 20 godina priredio zabavu. Stvar se preokrene kad joj Robert ispriča da je to bila njegova zabava.
Robertovo se držanje potpuno promijeni kad krene izlaziti u klubove s Judy, kolegicom iz patrole i njenim crnim prijateljima.
Kad Frank osvoji naslov 'Čovjek godine' u svom klubu, Ray i Robert bi trebali pripremiti počasni video o njemu.
Frank glumi povredu kako ne bi morao na krstarenje s Marie. Ray polazi umjesto njega i užasne ga činjenica što svi misle da je Marienin ljubavnik.
Debra povede djecu svojim roditeljima pa Ray ostaje sam kod kuće, a to ga plaši.
Želeći impresionirati Roberta u posjeti Kući slavnih u baseballu, Ray koristi svoju 'težinu' kao sportski novinar da bude prvi u susretu s timom legendi.
Ray povjeri Debri kako mu njena neprestana potreba za grljenjem i privijanjem uz njega donosi mnogo besanih noći.
Debra i Ray osjećaju strahovit pritisak da jedno drugom priušte ugodne trenutke tijekom romantičnog bijega na vikend u Vermontu.
Debra dobije posao, ali Ray nije sretan jer će morati pomagati oko kuće. Ali kad Debra dobije otkaz odmah prvoga dana, Ray zapne da je vrati na posao.
Ray i Debra shvate da su ljubazniji sa strancima nego međusobno pa se zavjetuju da će to promijeniti.
Ray gurka Debru da na plesnjake ide s Robertom kako bi se on izvukao, ali ne može vjerovati koliko njih dvoje postanu zaluđeni novim hobijem.
Robert i Amy očajnički traže mjesto gdje mogu biti sami nakon što ih zatekne nekoliko susjeda u Robertovoj zgradi.
Ray i Debra se prisjećaju svog sudbonosnog prvog susreta prije 15 godina. Sjećanja naviru dok pripremaju Ally za njen prvi 'spoj' s dječakom.
Svi članovi obitelji Barone kritiziraju Rayov nastup na TV-u.
Ally ne sluša Raya i Debru: ne radi ono što joj kažu i uvijek je loše raspoložena. Ray pokušava otkriti zašto.
Robert je depresivan jer mu je godišnjica razvoda. Marie i Frank pokušavaju nagovoriti Raya da razveseli Roberta.
Nakon tri lekcije, Ally je dosadio glasovir. Ray ne želi da ona tako brzo izgubi zanimanje, pa od Marie traži da ga opet poučava.
Ray ima napad anksioznosti dok igra golf. Kao pomoć njegovu smirivanju liječnik predlaže više golfa. Debri se to neće svidjeti.
Na svoju četrdesetu obljetnicu, Marie i Frank priznaju Rayu da su se jednom zamalo razveli.
Ray kaže Debri da će raditi dokasna. No govori li istinu?
Ray i Debra imaju priliku utvrditi tko može napraviti najbolju dječju knjigu - Ally će presuditi.
Za 65. rođendan Ray poklanja Franku akvarij.
Ray i Debra odlaze na Rayovu 20. obljetnicu mature.
Marie je napokon stjerala Debru do granice. Debra joj šalje pismo u kojem govori što stvarno osjeća prema njoj.
Ray pokušava voditi ljubav s Debrom.
Frank i njegovi prijatelji rekreiraju građanski rat i Ray im želi pomoći.
Ray pokušava pronaći najstarijeg živog rođaka.
Debra pokušava naučiti kako se prave Marieine glasovite mesne okruglice.
Raymond se kod Debre raspituje o kućnom budžetu te tvrdi on može bolje raspolagati njime – ona mu dopušta da pokuša.
Ray zadirkuje Roberta da mu je policijski posao pomalo lagodan. Robert ga poziva na „vožnju građana“. No, Ray dobiva više nego što je očekivao.
Otkako je Ally počela spavati u njihovu krevetu, Ray i Debra ne mogu se naspavati.
Ray otkriva da Marie voli Amy više nego Debra zato što je Amy 'dobra' djevojka.
Allie nastupa u ekipi T-balla, a red je Debrin da dobavi grickalice. Debra donosi nešto što nije na popisu odobrenih namirnica i odbija promijeniti svoj izbor.
Robert je izuzetno dosadan učitelj u prometnoj školi, pa odlučuje svoj nastup uvježbati pred obitelji.
Ray pada u krizu srednjih godina kad otkrije da više nije šest stopa visok.
Marie i Frank drže dvorišnu rasprodaju. Ali Ray ne želi prodavati svoje dječje stvari.
Ray priupita Debru zašto se zapravo udala za njega. Slijedi šetnja u prošlost – na sam početak svega.
Ray priupita Debru zašto se zapravo udala za njega. Slijedi šetnja u prošlost – na sam početak svega.
Debri je već dosta, i umorna je od toga da Raymondovi roditelji i brat dolaze nenajavljeni. Kako bi mogli imati lijepu i mirnu rođendansku zabavu, pokušavaju Rayovim roditeljima i Robertu ne dopustiti da prisustvuju.
Kad nedavno vjenčani prijatelji javno iskažu svoju naklonost, Debra se pita zašto je suzdržanom Raymondu problem reći da je voli.
Ray mora održati oproštajni govor na sprovodu ujaka Gusa, no ondje više vremena provede pokušavajući pomiriti Marie i njezinu sestru.
Na tečaju kriminalističke psihologije, Robert Raymondu, Debri i dječaku izdaje standardne IQ testove; rezultati testova onesporalože Raymonda.
Nemova se nećakinja Angelina zaposli kod njega kao konobarica. Nakon što se Ray zainteresira za nju, ima mnogo toga za objasniti Debri, posebno kad ga Angelina pozove doma.
Frankovih nekoliko anegdota objavljeno je u Reader's Digestu pa svoje primjere članaka predaje Rayovu uredniku, nadajući se da će u novinama dobiti vlastitu kolumnu.
Nakon 40 godina braka, Marie se zasiti Franka te se preseli k Rayu i Debri. Ray i Robert uživaju u tome što ih je Marie uzela pod svoje. Debra se lijepo provodi s Frankom koji otkriva salsu i opet uživa u zvanju neženje.
Debrini roditelji, više klase, dolaze u posjet, Ray moli svoje roditelje da prema njima budu ljubazni i prihvate njihovu različitost, iako im je životni stil iz drugoga svijeta.
Rayu je dojadilo što, dok otac igra poker, s njim postupaju kao s djetetom; zanemaruje očeve savjete, i zbog toga ubrzo zažali.
Debra želi uvesti tradiciju posluživanja ribe za Dan zahvalnosti. Ideja propadne kad Marie pripremi puricu. Rayeva pak ideja o tradicionalnom kućnom blagdanu postaje još manje tradicionalna kad rodbina odluči ne gledati nogomet (to ga baca u očaj).
Robert je maknut s mjesta kapetana Nemove košarkaške ekipe pa Ray dobiva tu titulu i priliku da vodi ekipu do pobjede. Frank i Marie ljute se na Raya zbog uklanjanja Roberta s mjesta kapetana; Ray se osjeća krivim i moli Roberta da se vrati u ekipu.
Nakon mnogo godina Ray otkrije da je loptica s autogramom Mikeyja Mantlea, koju je kao dijete dobio od oca, lažirana. Vrijeđa ga što mu otac nije bio iskren, pa odluči Ally reći istinu o Djedu Mrazu.
Debra dobiva gripu i padne u krevet, te se neiskusni Raymond mora brinuti za nju i troje djece; to mu komplicira planove za upoznavanje Terryja Bradshawa.
Raymond ne može podnijeti činjenicu što svi misle da je njegov brat Robert "klasično lijep", a on samo "ljubak, kao hrčak".
Debra, već iznervirana što se zaglavila u vožnji starim automobilom koji je Ray kupio od roditelja, stvarno se uzruja kad otkrije da je to bilo njegovo staro "vozilo s kojim se dokazivao".
Ray odluči zamijeniti lažni dijamant na Debrinom zaručničkom prstenu, ne znajući da ga je ona već zamijenila dijamantom svoje bake.
Ray i njegova obitelj igraju društvenu igru nakon kvara na televiziji, no počnu se prepirati o iskrenosti.
Kada Debra pokuša promijeniti Rayev pesimistički stav o osvajanju nagrade za sportskog pisca godine, on pristaje postati optimističniji - i trpi lošu stranu toga što je jedini optimist u obitelji.
Ray donosi kući zalutala buldoga koji ga podsjeća na psa od kojeg je kao dječak zbog alergija morao odustati. No njegov se brat, Robert, veže uz životinju pa moraju odlučiti tko će je zadržati.
Bijesni susjedi ozbiljno su ratoborni zbog Rayova bučnog oca i znatiželjne majke; zahtijevaju dogovor u njegovoj kući, gdje roditelji nailaze na raskalašenost.
Radijski psiholog dolazi k Debri zbog knjige, ali sve više se zanima za Raymonda i njegovu obitelj.
Scene iz prošlosti kad su se Ray i Debra prvi put uselili preko puta Marie i Franka.
