Sinopsis
Inspektor Neville Parker i njegov stari tim ponovno su na okupu na idiličnom karipskom otoku Saint Marie. Marlon se suočava sa svojom budućnošću, Naomi se opušta, a Catherinein stari prijatelj je osumnjičen za ubojstvo.
Oglas
Star crime
12+
Smrt u raju
Četvrtak, 17:50
12+Smrt u raju
Četvrtak, 17:50
12+© Red Planet Pictures 2023
Sljedeća prikazivanja
Četvrtak, 16 siječnja u 17:50
5. epizoda (E05 - S07)
Četvrtak, 16 siječnja u 18:55
6. epizoda (E06 - S07)
Petak, 17 siječnja u 00:55
5. epizoda (E05 - S07)
Oglas
Epizode
1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+
1
Smrt u raju
+SljedećeČetvrtak, 13 veljače u 17:45Na Star Crime12+SljedećePetak, 14 veljače u 01:00Na Star Crime12+2
Smrt u raju
+SljedećeČetvrtak, 13 veljače u 18:55Na Star Crime12+SljedećePetak, 14 veljače u 02:00Na Star Crime12+3
Smrt u raju
+SljedećePetak, 14 veljače u 17:45Na Star Crime12+SljedećeSubota, 15 veljače u 01:00Na Star Crime12+4
Smrt u raju
+SljedećePetak, 14 veljače u 18:55Na Star Crime12+SljedećeSubota, 15 veljače u 02:00Na Star Crime12+5
Smrt u raju
+6
Smrt u raju
+7
Smrt u raju
+8
Smrt u raju
+
1
+SljedećeČetvrtak, 6 veljače u 17:40Na Star Crime12+SljedećePetak, 7 veljače u 00:55Na Star Crime12+2
+SljedećeČetvrtak, 6 veljače u 18:55Na Star Crime12+SljedećePetak, 7 veljače u 02:00Na Star Crime12+3
+SljedećePetak, 7 veljače u 17:40Na Star Crime12+SljedećeSubota, 8 veljače u 00:55Na Star Crime12+4
+SljedećePetak, 7 veljače u 18:55Na Star Crime12+SljedećeSubota, 8 veljače u 02:00Na Star Crime12+5
+SljedećePonedjeljak, 10 veljače u 17:40Na Star Crime12+SljedećeUtorak, 11 veljače u 00:55Na Star Crime12+6
+SljedećePonedjeljak, 10 veljače u 18:55Na Star Crime12+SljedećeUtorak, 11 veljače u 02:00Na Star Crime12+7
+SljedećeUtorak, 11 veljače u 17:40Na Star Crime12+SljedećeSrijeda, 12 veljače u 00:55Na Star Crime12+8
+SljedećeUtorak, 11 veljače u 18:55Na Star Crime12+SljedećeSrijeda, 12 veljače u 02:00Na Star Crime12+
1
Epizoda 1
+Kada je televizijska voditeljica pronađena zadavljena u svom bazenu, Neville je siguran da je krivac njezin popularan kolega voditelj. Ali s obzirom da je on vodio prijenos uživo na televiziji, kako je to moguće?
SljedećeČetvrtak, 30 siječnja u 17:40Na Star Crime12+SljedećePetak, 31 siječnja u 00:55Na Star Crime12+2
Epizoda 2
+Tim je zbunjen nakon što se tijekom iskopavanja otrovao arheolog, ali ne postoje ništa što bi dokazalo na koji način.
SljedećeČetvrtak, 30 siječnja u 18:50Na Star Crime12+SljedećePetak, 31 siječnja u 02:00Na Star Crime12+3
Epizoda 3
+Neville je zbunjen nakon što je pronađeno tijelo dobitnice na lutriji, a zatim je njezino tijelo nestalo. JP trenira neposlušnog novog časnika, dok se priprema za rođenje svojih blizanaca.
SljedećePetak, 31 siječnja u 17:40Na Star Crime12+SljedećeSubota, 1 veljače u 01:50Na Star Crime12+4
Epizoda 4
+Nevillov pokušaj da prihvati život na otoku se izjalovi, kada završi u bolnici nakon što ga tijekom igranja odbojke na plaži ugrize pješčana mušica. U međuvremenu, Marlon daje JP-ju neke neobične savjete za pomoć pri uspavljivanju blizanaca.
SljedećePetak, 31 siječnja u 18:50Na Star Crime12+5
Epizoda 5
+Proslavljeni koncertni pijanist ubijen je u svom studiju. Catherinino prijateljstvo sa žrtvinom obitelji stavlja je u neočekivanu opasnost.
SljedećePonedjeljak, 3 veljače u 17:40Na Star Crime12+SljedećeUtorak, 4 veljače u 00:55Na Star Crime12+6
Epizoda 6
+Tim ima težak posao u ovom dramatičnom zaključku serije u dva dijela. Neville mora riješiti misteriju iz prošlosti koja će otključati istinu o tome tko je i zašto ubio koncertnog pijanista. Pomoć stiže s povratkom bivšeg narednika.
SljedećePonedjeljak, 3 veljače u 18:55Na Star Crime12+SljedećeUtorak, 4 veljače u 02:00Na Star Crime12+7
Epizoda 7
+Momačka večer krene po zlu kada je domaćin ribolovnog izleta sljedećeg jutra na plaži pronađen proboden harpunom. Ali ako se njihov brod nije pomaknuo, kako je itko od njih to mogao učiniti?
SljedećeUtorak, 4 veljače u 17:40Na Star Crime12+SljedećeSrijeda, 5 veljače u 00:55Na Star Crime12+8
Epizoda 8
+Čovjek prizna ubojstvo svog šefa unatoč tome što se ne može sjetiti što se dogodilo. Uvjeren da stvari nisu tako jednostavne kako se čine, Neville je odlučan otkriti istinu i pravog ubojicu.
SljedećeUtorak, 4 veljače u 18:55Na Star Crime12+SljedećeSrijeda, 5 veljače u 02:00Na Star Crime12+
1
Vražje umorstvo
+SljedećePetak, 24 siječnja u 17:40Na Star Crime12+SljedećeSubota, 25 siječnja u 00:55Na Star Crime12+2
Umorstvo na slici
+SljedećePetak, 24 siječnja u 18:50Na Star Crime12+SljedećeSubota, 25 siječnja u 02:00Na Star Crime12+3
Smrtonosna utrka
+SljedećePonedjeljak, 27 siječnja u 17:40Na Star Crime12+SljedećeUtorak, 28 siječnja u 00:55Na Star Crime12+4
Pirati s mjesta umorstva
+SljedećePonedjeljak, 27 siječnja u 18:50Na Star Crime12+SljedećeUtorak, 28 siječnja u 02:00Na Star Crime12+5
Brza promjena
+SljedećeUtorak, 28 siječnja u 17:40Na Star Crime12+SljedećeSrijeda, 29 siječnja u 00:55Na Star Crime12+6
Umorstvo na otoku Mosquito
+SljedećeUtorak, 28 siječnja u 18:50Na Star Crime12+SljedećeSrijeda, 29 siječnja u 02:00Na Star Crime12+7
Smrt u salonu
+SljedećeSrijeda, 29 siječnja u 17:40Na Star Crime12+SljedećeČetvrtak, 30 siječnja u 00:55Na Star Crime12+8
Sad ga vidiš, sad ga ne vidiš
+SljedećeSrijeda, 29 siječnja u 18:50Na Star Crime12+SljedećeČetvrtak, 30 siječnja u 02:00Na Star Crime12+
1
1. epizoda
+Putnik je ubijen u ekspresnom autobusu za Honor. Jackov tim je zbunjen. Svi su bili na svojim sjedalima. Kako je onda počinjeno ubojstvo?
SljedećePonedjeljak, 20 siječnja u 17:50Na Star Crime12+SljedećeUtorak, 21 siječnja u 00:55Na Star Crime12+2
2. epizoda
+Det. Mooney i njegov tim ulaze u zmijsko leglo nakon što vlasnika Xandera Shepherda netko strelicom otruje usred zoološkog vrta. Obiteljski posao je u previranju.
SljedećePonedjeljak, 20 siječnja u 18:55Na Star Crime12+SljedećeUtorak, 21 siječnja u 02:00Na Star Crime12+3
3. epizoda
+Detektiv Jack Mooney i njegov tim zaprepašteni su nakon što Catrinu McVey, voditeljicu TV-emisije o ljetovanjima, nađu utopljenu blizu njezinog hotela.
SljedećeUtorak, 21 siječnja u 17:50Na Star Crime12+SljedećeSrijeda, 22 siječnja u 00:55Na Star Crime12+4
4. epizoda
+Benedict Ducre nakon očeve smrti preuzima plantažu kave Paradise Skies, ali ne ide sve glatko.
SljedećeUtorak, 21 siječnja u 18:55Na Star Crime12+SljedećeSrijeda, 22 siječnja u 02:00Na Star Crime12+5
5. epizoda
+U prvoj epizodi dvodijelnog specijala nad ribarsko selo Belle Mer nadvija se sjena ubojstva kraljice njihova festivala Mame D'Mer Tiane.
SljedećeSrijeda, 22 siječnja u 17:50Na Star Crime12+SljedećeČetvrtak, 23 siječnja u 00:55Na Star Crime12+6
6. epizoda
+U drugom dijelu specijala policija u Honoreu zaprepaštena je zbog novog ubojstva povezanog s Tianinim slučajem.
SljedećeSrijeda, 22 siječnja u 18:55Na Star Crime12+SljedećeČetvrtak, 23 siječnja u 02:00Na Star Crime12+7
7. epizoda
+Saint Marie mourns when radio legend Dezzie Dixon is murdered live on air, and Jack must unravel a complex mystery to find the culprit.
SljedećeČetvrtak, 23 siječnja u 17:50Na Star Crime12+SljedećePetak, 24 siječnja u 00:55Na Star Crime12+8
8. epizoda
+Saint Marie je na udaru oluje, a policijska postaja je mjesto zločina. U njoj je zaključan mrtav muškarac, ali kako je tamo dospio i kako je ubojica pobjegao a da ne takne nijednu bravu?
SljedećeČetvrtak, 23 siječnja u 18:55Na Star Crime12+SljedećePetak, 24 siječnja u 02:00Na Star Crime12+
1
1. epizoda
+Inspektor Mooney i njegov tim istražuju pad zaručnice hotelskog milijardera s balkona dan prije njezina raskošnog vjenčanja, a svi dokazi upućuju na samoubojstvo, osim toga što si je žrtva nalakirala samo jedan nokat.
2
2. epizoda
+Finalist karipskog turnira u pokeru otrovan je pa inspektor Mooney i tim ulaze u svijet pokera s velikim ulozima. Jedini sumnjivci sjede za stolom. Kako je ubojica počinio ubojstvo kad samo jedan pokret može otkriti koje karte drži u rukama?
3
3. epizoda
+Poznati autor trilera Frank O'Toole pronađen je uboden u srce usred oceana. Jack i njegov tim su zbunjeni, ali tragovi upućuju na Frankove najbliže prijatelje i obitelj. Jack otkriva planirano ubojstvo dostojno jednog od njegovih romana.
4
4. epizoda
+Jack i tim ulaze u tajanstveni svijet vjerskog iscjeljenja nakon trovanja žene za vrijeme ceremonije, a svi dokazi upućuju na arogantnu iscjeliteljicu.
5
5. epizoda
+Proslava Dana mrtvih na otoku skraćena je zbog smrti žene. Inspektor Moooney i tim moraju se snaći u vodama elitnog jahtaškog kluba kako bi ulovili ubojicu.
SljedećeČetvrtak, 16 siječnja u 17:50Na Star Crime12+SljedećePetak, 17 siječnja u 00:55Na Star Crime12+6
6. epizoda
+Voditelj duhovnog utočišta je zadavljen. Jack i tim iznenađeni su činjenicom da su svi sumnjivci za vrijeme ubojstva bili u meditativnom krugu.
SljedećeČetvrtak, 16 siječnja u 18:55Na Star Crime12+SljedećePetak, 17 siječnja u 02:00Na Star Crime12+7
7. epizoda
+J. P.-jeva davno zakopana sjećanja izlaze na vidjelo nakon što je netko iz njegove prošlosti ulovljen na djelu na mjestu zločina. Jack mora razriješiti složeni misterij kako bi otkrio istinu.
SljedećePetak, 17 siječnja u 17:50Na Star Crime12+SljedećeSubota, 18 siječnja u 00:55Na Star Crime12+8
8. epizoda
+Ubijen je glavni gitarist popularnog reggae-benda pa Jack i tim moraju otvoriti stari slučaj koji godinama muči načelnika prije nego što uhite ubojicu.
SljedećePetak, 17 siječnja u 18:55Na Star Crime12+SljedećeSubota, 18 siječnja u 02:00Na Star Crime12+
1
Smrtonosna erupcija
+Smrt znanstvenika kraj aktivnog vulkana težak je slučaj za Humphreyja i njegov tim jer sve upućuje na prirodni uzrok smrti.
2
Tajna gorućeg grma
+Florence ne može isključiti osjećaje iz istrage smrti mladog studenta književnosti pronađenog u podnožju litice.
3
Nemoguće umorstvo
+Humphrey i Martha odlaze na romantičan izlet na udaljeni otok za vikend, no on je prekinut kad pronalaze Charlieja Taylora ubijenog u sobi u hotelu Cecile. JP je zabrinut da se ljubav njega i Rosie približava kraju i traži savjet od Dwaynea.
4
Zagonetna smrt
+Jerome Martin, predsjednik kriket-kluba Saint Marie, u zoru je pronađen mrtav na igralištu za kriket. Sumnja pada na njegove suigrače.
5
Smrt preko palube: Prvi dio
+U prvoj epizodi posebne dvodijelne priče, istraga smrti tajanstvenog brodskog kapetana vodi Humphreyja, Dwaynea i Florence u London u potrazi za sumnjivcima.
6
Smrt preko palube: Drugi dio
+U drugoj epizodi posebne dvodijelne priče, tim i londonski inspektor Jack Mooney istražuju navodno samoubojstvo bankara i glavnog sumnjivca u njihovu slučaju, Franka Hendersona.
7
Stopama ubojice
+Turist se vraća na otok i tvrdi da ima alibi za čovjeka osuđenog za ubojstvo bivšeg urednika „Saint Marie Timesa“ prije sedam godina. Detektiv Jack Mooney mora istražiti slučaj i zadovoljiti pravdu u svojem prvom slučaju na otoku.
8
Umorstvo na glasanju
+Ubojstvo Victora Piercea, lokalnog poduzetnika i kandidata za gradonačelnika, stvara kaos na gradonačelničkim izborima. Izboden je na glasačkom mjestu dok su on i ostala tri kandidata glasali.
1
Zamršeno umorstvo
+Ekipa inspektora Goodmana dolazi na kušnju jer su, u slučaju ubojstva bogatog filantropa, svi osumnjičeni stalno bili pod vodom. Sam inspektor ima zanimljiv novi hobi...
2
Jedna putna
+Guvernerka Saint-Mariea otrovana je na svojoj zabavi i tim ulazi u sjenoviti svijet otočke politike. Inspektor Goodman uranja u još mračniji svijet internetskih servisa za spojeve.
3
Poziraj za umorstvo
+Inspektor Goodman našao se u napetom svijetu modela kad mladu zvijezdu netko uguši tijekom modne revije. J. P. susreće staru ljubav.
4
Osobno umorstvo
+Tim mora riješiti vrlo osobni slučaj kad Dwayneova starog mentora pronađu mrtvog, a u posmrtnom SMS-u piše da je to bilo ubojstvo. Inspektor Goodman pokušava osloboditi gurmana u sebi.
5
Izgubljeni identitet
+Inspektora Goodmana posjećuje teta Mary, ali stvari se neočekivano mijenjaju kad ona postane jedini svjedok ubojstva turista. Dwayneovi neobični ljubavni savjeti zbunjuju J. P.-ja.
6
Razotkrivajuće umorstvo
+Tim ulazi u stresni svijet dobre hrane kada poznatog kuhara ubiju u njegovu restoranu. Florence ima posljednju ljubavnu lekciju za inspektora Goodmana a Dwayne dobiva priliku da vrati stari dug.
7
Krvavo Crveno more
+Kada ubiju lovca na imovinu spašenu na moru, čini se da dokazi upućuju na jednog čovjeka. Tim bi imao riješen slučaj da osumnjičeni nema čvrst alibi. U međuvremenu J. P. ima momačku večer. Budući da mu je Dwayne kum, što bi moglo poći po zlu?
8
Plamen ljubavi
+Tim je suočen s nemogućim ubojstvom kad mladu turisticu pronađu upucanu u zaključanoj sobi. Inspektor Goodman ima spoj, a i dan je J. P.-jeva vjenčanja. Ali hoće li on dospjeti do oltara?
1
Smrt u raju 4, 1
+Vlasnik destilerije ruma ubijen je na seansi, a svi dokazi upućuju na to da je ubojica zapravo - duh. Budući da Goodmanu nedostaje jedan član tima, komesar Selwyn uskače u pomoć u potrazi za opipljivijim ubojicom.
2
Smrt u raju 4, 2
+Ekipa ulazi u svijet surfanja jer je inspektor Goodman uvjeren je da se iza smrti instruktora krije nešto više. Dwayne se trudi impresionirati novog narednika.
3
Smrt u raju 4, 3
+S obzirom na smrt u kulturno-umjetničkom društvu na Saint-Marieu, ondje možda i ne vlada tako prijateljska atmosfera. Inspektor Goodman bori se sa svojim osjećajima prema Camille i trudi se ostati usredotočen na slučaj.
4
Smrt u raju 4, 4
+Inspektor Goodman nastoji raskrinkati naizgled nemoguće ubojstvo nesuđene mladenke na djevojačkoj zabavi, dok Camille čeka velika odluka.
5
Smrt u raju 4, 5
+Ubojstvo pjevača jednog benda sa Saint-Mariea ekipu uvlači u ludi svijet rock 'n' rolla. Može li inspektor Goodman kontrolirati nemirne sumnjivce dovoljno dugo da riješi slučaj?
6
Smrt u raju 4, 6
+Dok Saint-Marie slavi plasman u finale međuotočnog odbojkaškog prvenstva, ekipa inspektora Goodmana mora riješiti ubojstvo jednog od igrača. Komesar Selwyn susreće se sa starim suparnikom.
7
Smrt u raju 4, 7
+Ubojstvo poduzetnika uvodi inspektora Goodmana u nemilosrdni svijet korporativnog teambuildinga, no iznenađujuće priznanje jednog od osumnjičenih dovodi u pitanje čitavu istragu.
8
Smrt u raju 4, 8
+Ekipa inspektora Goodmana pod velikim je pritiskom da brzo riješi slučaj ubojstva zatvorenika. Humphreyjev otac dolazi na Saint-Marie s namjerom da se sinu umiješa u život.
1
Detektivova smrt
+Ubojstvo inspektora Richarda Poolea na godišnjici diplome potresa rajski otočić Saint-Marie. Može li novi inspektor Humphrey Goodman riješiti ovaj osjetljivi slučaj i zadobiti poštovanje svojih kolega?
2
Pogrešan čovjek
+Inspektora Humphreyja Goodmana i njegov tim zbunjuje naizgled nasumično ubojstvo na filmskom setu. Imaju razloga misliti da će biti još žrtava pa moraju brzo djelovati da bi to spriječili.
3
Umjetničko ubojstvo
+Slučaj ubojstva mjesnog žigola inspektora Goodmana i njegov tim dovodi u elitne krugove Saint-Mariea. Za Fidela je to posebno težak slučaj jer se, zbog smrti školskog prijatelja, suočava s vlastitim pogreškama iz prošlosti.
4
Malovjerni
+Istražujući ubojstvo stjuardese, inspektor Goodman i njegov tim ulaze u elitni svijet pilota i kabinskog osoblja. Hoće li Humphrey i ekipa uspjeti razotkriti tajnu ovog naizgled nemogućeg ubojstva?
5
Političko samoubojstvo
+Smrt kontroverznog ministra trgovine Saint-Mariea uvlači tim inspektora Goodmana u svijet politike. Iznenada se ispostavlja da je Camillein otac bio povezan sa žrtvom i ona se mora suočiti s mogućnošću da je njezin otac ubojica.
6
Ranoranilac
+Tim rješava zagonetno ubojstvo promatrača ptica, pronađenog u džungli Saint-Mariea. Je li inače tih i miran svijet promatrača ptica suroviji nego što se čini?
7
Čovjek sa zlatnim pištoljem
+Oluja zahvaća privatni otok na kojem tim inspektora Goodmana istražuje ubojstvo i odsijeca ih od kopna. Suton ih zatječe u kući zajedno s ubojicom. Hoće li uspjeti riješiti zagonetku prije nego što on ponovno napadne?
8
Ulica Morgue
+Ekipa mora dokazati da je navodno samoubojstvo stanara staračkog doma zapravo ubojstvo. Humphreyja iznenađuje suprugin neočekivani posjet pa se pita zašto ga je došla vidjeti.
1
Smrt u raju 2, epizoda 1
+Inspektor Poole se uči nositi s tropskom klimom i opuštenom atmosferom u Saint Marieju, ali svaki dan je i dalje izazov. Kada vlasnika nekadašnje plantaže šećera Rogera Seymoura nađu s mačetom u leđima, pred Pooleom je naoko nerješiv slučaj.
2
Smrt u raju 2, epizoda 2
+Časna sestra nađena je mrtva u zadimljenoj sobi. Čini se da je tragediju uzrokovala cigareta, no slučaj se uskoro pretvara u istragu ubojstva. Richard misli da časna sestra nije pušila cigaretu koja ju je ubila, ali soba je bila zaključana iznutra.
3
Smrt u raju 2, epizoda 3
+U bazenu luksuzne klinike nađeno je tijelo. Sve upućuje na samoubojstvo. Žrtva se teško nosila s rastavom braka, a nađena je i prazna bočica tableta. No Richard se ne slaže. Zašto je žrtva skuhala najskuplji čaj na svijetu i popila samo pola šalice?
4
Smrt u raju 2, epizoda 4
+Na otoku na kojem traže zakopano blago gusara Le Clerca, grupa lovaca na blago šokira se kada je geolog dr. Ian Parks brutalno ubijen u šatoru vođe grupe Daniela Morgana. Ubijen je 300 godina starim pištoljem i cijela je ekipa osumnjičena.
5
Smrt u raju 2, epizoda 5
+Camille je shrvana kada se njezina prijateljica Aimee, pjevačica na zabavnim brodovima na Karibima, sruši s pozornice usred nastupa na zabavi. Boreći se za dah, Aimee joj umire na rukama. Čini se da je otrovana. Ali tko ju je otrovao i zašto?
6
Smrt u raju 2, epizoda 6
+U luksuznoj vili nađu mrtvu englesku turistkinju zadavljenu svojim šalom i sve upućuje na to da je riječ o pljački koja je pošla po zlu. No lukavi Richard primjećuje da je ta situacija jezivo slična na slučaj za koji je čuo još u Londonu.
7
Smrt u raju 2, epizoda 7
+Približava se uragan Irma i otočani poduzimaju sve mjere zaštite. Svi odlaze u zaklon, a ekipa istražuje ubojstvo meteorologa Lea Downsa. Čini se da je mjesto zločina namješteno da bi se Leova smrt činila kao nesreća koju je prouzročio uragan.
8
Smrt u raju 2, epizoda 8
+Na dobrotvornoj priredbi ispaljen je hitac i domaćin Malcolm Powell nađen je mrtav. Njegova tajnica Vicky uvjerena je da je počinitelj tajnoviti Jack Roberts koji je viđen kako dolazi na mjesto ubojstva i bježi. Richard nalazi njegov auto napušten.
1
Dolazak u raj
+Kada britanskog murjaka pronađu ubijenog u zaključanoj sobi na malom rajskom otoku Saint-Marie, detektiv inspektor Richard Poole poslan je da istraži slučaj.
2
Epizoda 2
+Dok detektiv inspektor Richard Poole očajnički traži pristojnu šalicu čaja, na dan vjenčanja ubijena je mladenka.
3
Epizoda 3
+Kada žena ne samo da predvidi vlastito ubojstvo nego i da opis svog ubojice, za detektiva inspektora Richarda Poolea sve djeluje prejednostavno.
4
Epizoda 4
+Priznanje ubojice pokaže se problematičnim za detektiva inspektora Richarda Poolea kada žena prizna da je ubila svog supruga. Ali nigdje ne mogu naći tijelo - može li Richard riješiti ovaj misterij?
5
Epizoda 5
+Istraga ubojstva postane više nego osobna za Richarda kada ubiju žrtvu dok je za njega zavezana lisičinama.
6
Epizoda 6
+Richard je obolio od tropske bolesti, a Camille je u Parizu pa Dwayne i Fidel moraju riješiti naizgled nemoguće ubojstvo lokalnog vozača.
7
Epizoda 7
+Stiže karneval u Saint-Marie. Richard vidi mračnu stranu šoubiznisa kada povratnički koncert završi javnim ubojstvom.
8
Epizoda 8
+Dwayne završi umiješan u istragu ubojstva kada na mjestu zločina pronađu inkriminirajući dokaz. Može li Richard riješiti slučaj?
