Nakon što inspektor Kraljevske policije Newfoundlanda Donny "Fitz" Fitzpatrick preduboko kopa po nedjelima lokalnog političara, protjeran je da radi u Saint-Pierre et Miquelon (francuski teritorij u Atlantiku nedaleko obale Newfoundlanda). Fitzov dolazak remeti život zamjenice načelnika Geneviève "Arch" Archambault, pariške međurodne osobe koja je u Saint-Pierreu iz vlastitih intrigantnih razloga.