Sinopsis
Nakon svrgnuća gradonačelnika Hamilton, agent Pride i njegov tim čekaju nove poteškoće u New Orleansu.
Oglas
Star crime
12+
Navy CIS: New Orleans
Subota, 18:05
12+Navy CIS: New Orleans
Subota, 18:05
12+TM & © 2020 ViacomCBS All Rights Reserved
Sljedeća prikazivanja
Subota, 7 listopada u 18:05
(E19 - S05)
Subota, 7 listopada u 19:00
(E20 - S05)
Nedjelja, 8 listopada u 04:35
(E19 - S05)
Oglas
Epizode
1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
+13
+14
+15
+16
+17
+18
+19
+SljedećeSubota, 7 listopada u 18:05Na Star Crime12+SljedećeNedjelja, 8 listopada u 04:35Na Star Crime12+20
+SljedećeSubota, 7 listopada u 19:00Na Star Crime12+21
+SljedećeNedjelja, 8 listopada u 18:05Na Star Crime12+SljedećePonedjeljak, 9 listopada u 04:35Na Star Crime12+22
+SljedećeNedjelja, 8 listopada u 19:00Na Star Crime12+23
+SljedećeSubota, 14 listopada u 18:05Na Star Crime12+SljedećeNedjelja, 15 listopada u 04:35Na Star Crime12+24
+SljedećeSubota, 14 listopada u 19:00Na Star Crime12+
1
Nacija lupeža
+Kada Pride ostane šest tjedana na uvjetnoj nakon što je srušio korumpiranog Hamiltona, specijalna agentica Paula Boyd (Becky Ann Baker) prati njegov tim.
2
#1 Fan
+Dok se priprema za ribolov, Martha Roberts (Dendrie Taylor), čudakinja koja Pridea zove svojim mentorom, otme ga kako bi joj pomogao locirati serijskog ubojicu koji napada mlade žene.
3
Dodatak
+Pride i njegov tim udružuju snage s direktorom FBI-ja Islerom, nakon što ruski operativac, koji je u Americi kako bi dao podatke o agentima “spavačima”, nestane nakon što je njegova pratnja ubijena.
4
Zov mrtvog čovjeka
+NCIS tim istražuje kopiju neriješenog ubojstva starog 150 godina koji je iznjedrio legendarnu priču o duhovima New Orleansa. Također, Gregorio se uplaši kada slučaj povežu s nedavnom seansom i lokalnim medijem.
5
Virusno
+Sebastiana ispituje FBI, te je stavljen na administrativni odmor nakon njegove potjere za bjeguncem od velike važnosti. Dok Pride i tim nastavljaju tražiti bitnu metu, također pokušavaju pronaći način da skinu ljagu sa Sebastianovog imena.
5
Virusno
+Sebastiana ispituje FBI, te je stavljen na administrativni odmor nakon njegove potjere za bjeguncem od velike važnosti. Dok Pride i tim nastavljaju tražiti bitnu metu, također pokušavaju pronaći način da skinu ljagu sa Sebastianovog imena.
6
Prihvatljiv gubitak
+Ubojstvo policajca vodi Pridea i njegov tim do tajanstvene žene koja cilja muškarce s visokom sigurnosnom dozvolom. Također, Lasalleov otac, Beau (Michael Angelo Pniewski), stiže u grad kako bi razgovarao o obiteljskom poslu.
7
Nezgoda
+NCIS pozvan je istražiti slučaj nakon što je hakirano kliničko ispitivanje moždanih implantanata za veterane. Također, Patton mora surađivati sa svojom bivšom ženom, liječnicom Annom Yoon, koja vodi projekt.
8
Očevi grijesi
+Wadeov sin Danny (Christopher Meyer), zove Pridea u pomoć nakon što je napadnut u kući svoje djevojke, a ona je nestala. Također, direktor NCIS-a zahtjeva da Pride razgovara s terapeutom o njegovom procesu rješavanja slučajeva.
9
Težak život
+Pride preispituje dokaze koji sugeriraju da su djeca beskućnici sumnjivci u slučaju ubojstva policajca.
10
Ogledalce, ogledalce
+Nakon što Rita Deveraux kaže Prideu da će se Douglas Hamilton (Steven Weber) nagoditi kako bi izašao iz zatvora, Pride i tim preispituju slučaj Clearwater u nadi da će locirati njegovog misterioznog partnera i pokvariti mu plan za pregovaranje.
11
Čudovište
+Nakon što je smrtonosna oružana pljačka i brza potjera povezana s tajnom operacijom ATF-a, Percy se opet povezuje s bivšim ATF partnerom, Jakeom Romanom (L. Steven Taylor).
12
Kriza identiteta
+Sebastian prima molbu za pomoć od svoje prijateljice, Adriane Conner, nakon što je njezin poslovni partner ubijen tijekom Crescent City Gaming konvencije. Specijalni agent FBI-a, Raymond Isler, vjeruje da je Adrian haker kojeg lovi već godinama.
13
Veze koje obvezuju
+Ubojstvo policajca vodi tim do obitelji u čijem je vlasništvu noćni klub u kojem je Prideova majka nekada nastupala. Također, Lasalle se mora hitno vratiti kući u Alabamu nakon poziva svoje obitelji.
14
Nova zora
+Tim NCIS-a istražuje ubojstvo policajca koji je pomagao izbjegličkoj obitelji koju teroristi žele regrutirati. Također, Wade radi na specijalnoj izbornoj kampanji Zahra Taylora tijekom Mardi Gras.
15
Posljednja milja
+Specijalni agent FBI-a Raymond Isler traži pomoć od Pride u vezi krađe opijata. Također, Percy je poslan na tajni zadatak kao vozač za posao koji je povezan sa slučajem.
16
Empatija
+NCIS istražuje nestanak kongresne pomoćnice nakon što ju je plaćeni ubojica spasio od dvojice koja su se predstavljala kao agenti NCIS-a. Također, Lasalle se bori s teškim životnim odlukama vezanim za bratovu budućnost.
17
Lov na blago
+Tijekom godišnjeg gusarskog festivala u Louisiani, NCIS tim istražuje ubojstvo pomorskog kapetana koji je tražio vrijedan 200 godina star mramor i zlatni heraldički ljiljan.
18
Dobrodošli u džunglu
+Pride, Sebastian i Tammy putuju u Južnu Ameriku nakon što je Pridea osobno zamolio bivši kolega da mu pomogne s povjerljivom operacijom koja je kompromitirana.
18
Dobrodošli u džunglu
+Pride, Sebastian i Tammy putuju u Južnu Ameriku nakon što je Pridea osobno zamolio bivši kolega da mu pomogne s povjerljivom operacijom koja je kompromitirana.
19
Visoki ulozi
+Percy i Lasalle idu na tajni zadatak u podzemnoj igri pokera s visokim ulozima, nakon što je organizator ciljao na igrače koji imaju pristup pomorskom istraživačkom laboratoriju.
20
Bačva baruta
+Pridea i njegove poznanike iz bara, uključujući Sydneyja Hallidayja (Riann Steele) koji je došao Prideu u posjetu, kao taoce drži grupa nestabilnih lopova.
21
Igre uma
+Gregorio poziva Claire McGrady, svoju bivšu profesoricu bihevioralnih znanosti, kada se zadnji slučaj tima podudara sa slučajem koji je ona proučavala tijekom FBI obuke.
22
Atentat na Dwaynea Pridea
+Kada novinar Oliver Crane objavi oštar članak koji komentira Prideovo “bezobzirno korištenje pravde,” tim je zabrinut za posljedice članka i povjerljivih informacija koje on sadrži.
23
Šah mat, 1. dio
+Pride okuplja neslužbeni tim, hakera Elvisa Bertranda, umirovljenog člana zelenih beretki Sydneyja Hallidaya, novinara Olivera Cranea i odvjetnika Elliotta Newmana, da pronađu rupu u zakonu, nakon što je on suočen s optužbom za zloupotrebu moći.
24
Šah mat, 2. dio
+Prideov novo osnovani NCIS tim otkriva zlokobnu zavjeru tijekom proslave tristogodišnjice flote New Orleansa.
1
Naknadni potres
+Ekipa NCIS-a udružuje se s nekoliko saveznih agencija kako bi pronašla snajperista, koji za metu ima napučena događanja u gradu. Također, specijalna agentica FBI-ja Tammy Gregorio dolazi istražiti Pridea i njegovu ekipu.
2
Sumnjičavi
+Pridea i dalje opominje FBI kad pomaže analitičaru mornaričke tajne službe, Elvisu Bertrandu, koji je glavni osumnjičeni u slučaju višestrukog ubojstva.
3
Gorući
+Nakon što je odlikovani časnik pronađen mrtav u sportskoj areni, dokazi vode Pridea i ekipu do slučaja otmice časnika, koji je zadnji put viđen u Meksiku.
4
Plan bijega
+Ekipa mornaričke službe mora spasiti svog člana nakon što je Sebastian otet dok je bio u restoranu s majkom, Sylvijom Lund, te je prisiljen iskoristiti svoje igračke vještine u bijegu iz zatvora.
5
Ispravak toka
+NCIS i FBI istražuju pad privatnog zrakoplova u kojem su poginula tri mornara. Također, Sonja i Lasalle intervjuiraju kandidate za mjesto agenta u timu.
6
Jedan dobar čovjek
+Ekipa NCIS-a razmatra neuobičajene vježbe na obuci nakon što je kandidat za mornaričkog specijalca pronađen ubijene nekoliko tjedana prije diplomiranja. Također, zabrinuta Wade obraća se Prideu nakon što njezin usvojeni sin Danny najavi svoj plan da uđe u mornaricu.
7
Odmetnici
+Ekipa NCIS-a istražuje ubojstvo mornara za vrijeme motociklističkog relija u gradu. Lasalle se obraća Gregoriju za savjet u vezi privatnog života.
8
Glazba za moje uši
+Nakon što je časnica i članica prestižnog američkog mornaričkog benda ubijena u svojoj kući, Pride preuzima privremeno skrbništvo nad žrtvinim nećakom, koji je jedini svjedok zločina.
9
Preopterećenje
+Nakon što mornarički vodnik, koji je ujedno i amaterski vozač auto utrka, doživi kobnu nesreću na stazi, ekipa NCIS-a istražuje ono što smatra prljavom igrom.
10
Trag novca
+Pride mora zaštititi obiteljsku prijateljicu zaručenu za glavnog osumnjičenika u istrazi kartela koju provode NCIS i FBI.
11
Neka ide
+Sebastian odlazi na tajni zadatak, Patton koristi svoje nekadašnje kockarske vještine, a Pride i ekipa pokreću opasnu operaciju da bi Garciju (Julian Acosta) uhvatili u klopku.
12
Pakao na pučini
+Pride odlazi na naftnu bušotinu kako bi istražio ubojstvo, a ekipa otkriva istjecanje plina koje tek što nije izazvalo strašnu eksploziju. Sebastian kreće s obukom za specijalnog agenta NCIS-a.
13
Povratak kralja
+Nakon krađe dokumenata, ekipa NCIS-a traga za skupinom hakera koju je osnovao Prideov stari znanac, Elvis Bertrand (Tom Arnold), a koja je inače poznata po razotkrivanju korupcije. Ekipi se priključuje Sebastian kao novi specijalni agent NCIS-a.
14
Pandorina kutija, drugi dio
+Agenti NCIS-a McGee i Torres dolaze u New Orleans da bi s Prideom i njegovom ekipom potražili nestali plan za borbu protiv terorizma.
15
Na kraju puta
+Jezovito ubojstvo u tramvaju iznova otvara stari slučaj za Wade te budi bolna sjećanja iz njezine prošlosti.
16
Posljednje uporište
+Prideova dugogodišnja prijateljica, državna i vojna odvjetnica Rita Devereaux (Chelsea Field) želi da NCIS istraži nestanak vojnog pravnika specijaliziranog za klasificirane slučajeve i dobrovoljca na privatnoj vojnoj akademiji.
17
Brzo, tiho, ubojito
+Iznimno obučen i vješt pripadnik specijalnih postrojbi marinaca napada šestoricu ljudi u baru pa Pride i njegova ekipa iz NCIS-a kreću u lov.
18
Ubiti zmaja
+Tammy ponovno susreće bivšeg supruga Ethana McKinleya (Ed Quinn), koji je bio nestao nakon što je pronevjerio 80 milijuna dolara pomoći za stradale u uraganu Katrina. Sada je povezan s ubojstvom sina mafijaškog šefa.
19
Usluga za uslugu
+Tijekom istrage nesreće u bazi, NCIS otkriva da je postrojba otrovana supervirusom, zbog čega su cijela baza i grad u opasnosti od epidemije. Tijekom obdukcije, i Wade se zarazi virusom. Ne pronađe li se lijek, umrijet će za samo nekoliko sati.
20
NOLA povjerljivo
+Nakon što NCIS otkrije poveznicu između krijumčara droge i policije, Lasalle mora pokrenuti istragu protiv nekadašnjeg kolege. Pride strahuje za sigurnost Rite (Chelsea Field), koja istražuje vezu između gradonačelnika i protuzakonitih aktivnosti.
21
Krewe
+Dok Pride prisluškuje gradonačelnika Hamiltona (Steven Weber), ekipa NCIS-a istražuje pljačku vlaka sa stotinama komada mornaričkog oružja.
22
Nokaut
+Odvojak serije Navy CIS smješten u New Orleans. Serija prati slučajeve i živote specijalnih agenata iz ogranka Mornaričke kriminalističke istražne službe u kojemu su Dwayne Cassius "King" Pride, Christopher LaSalle i Meredith Brody.
23
Niz zečju rupu
+Nakon što je Pride primijećen kako prati jednog od suradnika gradonačelnika Hamiltona (Steven Weber), osumnjičenik otvara vatru na napučenoj ulici i zatim nestaje.
24
Poetska pravda
+Ekipa NCIS-a ne može vjerovati nikome u New Orleansu pa traži pomoć pomoćnika direktora FBI-ja Islera (Derek Webster) da im pomogne razotkriti i spriječiti opaki plan koji je gradonačelnik Hamilton (Steven Weber) smislio za stanovnike Clearwatera.
1
Sudbina svih tirana
+Pride i tim nakon napada na vojni konvoj na mostu u New Orleansu planiraju opasnu tajnu operaciju povratka ukradenog projektila i sprječavanja napada na brod Američke mornarice.
2
Jedinica iz sjene
+Tim istražuje ubojstvo blogera koji se bavio razotkrivanju korupcije u vladi i zataškavanja te nailazi na humanitarnu misiju Mornaričkih specijalaca i CIA-e koja skriva mračnu tajnu.
3
Dodir sunca
+Borbena pilotkinja i mornarička junakinja pogiba na aeromitingu. NCIS mora istražiti je li kriva ona ili novi mlažnjak nedavno odobren za slanje u svjetske baze.
4
Uzimam
+Tim mora istražiti zašto je ubijeni pilot ilegalnom bespilotnom letjelicom sprovodio vojni nadzor i jesu li te snimke povezane s njegovom smrću.
5
Vanjski poslovi
+Specijalni agent Pride i njegova australska partnerica Naomi Parsons istražuju ubojstvo poručnika Australske kraljevske mornarice ključnog u međunarodnim pregovorima oko nuklearnog naoružanja.
6
Ludilo
+Tim nakon otkrića dočasnice predozirane u Francuskoj četvrti mora prekinuti sudjelovanje u godišnjoj Utrci crvenih haljina.
7
Slomljena srca
+Život genijalnog mornaričkog šifranta koji radi kod Brodyjeve majke Olivije visi o niti nakon krađe srca namijenjenog njegovu presađivanju. Olivia s timom traži nestali organ.
8
Stapanje
+Specijalni agent Pride i Sonja u Teksasu na sud prate Marca Maslowa, ključnog svjedoka u suđenju trgovcem oružjem kojeg je Pride uhitio, ali moraju pobjeći pred zasjedom.
9
Najmračnji sat
+Pride se u nestanku struje koji u cijelom gradu koči reakcije policije i hitnih služba zaklinje da će riješiti ubojstvo zaručnice obiteljskog prijatelja.
10
Billy i Kid
+Ubojstvo marinca pruža nove tragove u prvom zajedničkom slučaju Pridea i Lasallea koji su istraživali prije nego što je uragan Katrina odnio sve dokaze. Tim u Prideovu baru slavi Dan zahvalnosti.
11
Tužni Božić
+Niz božićnih provala završava kobno. Dokazi tom vode do Wadeova usvojenika Dannyja. Lasalle i Brody Sonju zadirkuju zbog visokorizičnog poziva Prideu da sudjeluje u tajnoj razmjeni darova.
12
Grad pobratim: Drugi dio
+Dok Pride i tim u New Orleansu istražuju ruskog agenta spavača povezanog s Abbynim bratom Lucom, Sebastian leti u Washington gdje s Abby radi na forenzici. Bishop cijelu noć vozi kako bi predao paket.
12
Grad pobratim: Drugi dio
+Dok Pride i tim u New Orleansu istražuju ruskog agenta spavača povezanog s Abbynim bratom Lucom, Sebastian leti u Washington gdje s Abby radi na forenzici. Bishop cijelu noć vozi kako bi predao paket.
13
Nedokumentirano
+Odvojak serije "NCIS" koji je smješten u Crescent City. Serija prati slučajeve i živote specijalnih agenata Dwaynea Cassiusa, Christophera LaSallea i Meredith Brody.
14
Dan očeva
+Specijalni agent Pride otvara svoj bar za javnost na zabavi za fašnički utorak, a li proslava je prekinuta kad njega i bojnika Douglasa Hamiltona otmu sa fašničkih zabava i drže kao taoce. To je djelo nepoznatog napadača.
15
Ničija zemčja
+Kada tajanstveni čovjek spasi život poručniku, a zatim nestane s prizorišta, ekipa NCIS-a otkriva novi slučaj u kojem forenzički dokazi sugeriraju da je to vojnik, koji je zarobljen u Afganistanu prije više godina i nikad nije nađen.
16
Druge prilike
+Nakon što su našli ukradeni mornarički TNT u kokainskom skladištu, specijalni agent Pride i ekipa NCIS-a otkrivaju domaći krug droge koji proizvodi vlastiti kokain, a vodi ga Sonjina prijateljica iz djetinjstva, Marion Watkins.
17
Radijska tišina
+Ekipa NCIS-a štiti lokalnog DJ-a od prijetećeg zločinca i istražuje ubojstvo mornaričkog satnika, koji je napadnut za vrijeme radijske emisije. Prideova kći, Laurel, vraća se kući kako bi razgovarala o budućim planovima.
18
Ako krvati, to je trag
+Specijalna agentica mornaričke službe Brody vjeruje da je mornar kojeg je pregazio party bus u Francuskoj četvrti povezan sa smrću njezine sestre nakon što ekipa otkrije sličnosti između ta dva slučaja. Pripremaju se i za Dan Sv. Patrika u New Orleansu.
19
Sredstvom do cilja
+NCIS ekipa otkriva nadzorni kombi prepun fotografija koje dokumentiraju svaki pokret specijalnog agenta Pridea nakon što je njegova kći Laurel napadnuta na sveučilišnom kampusu i stavljena pod zaštitu.
20
Druga linija
+NCIS ekipa istražuje ubojstvo mornaričkog poručnika za vrijeme pogrebne povorke u Francuskoj četvrti, što je tradicija u New Orleansu kojom se slave i ispraćaju preminuli glazbenom paradom.
21
Usputna šteta
+Nakon što je mornarička poručnica poginula za vrijeme tajnog posjeta generalovoj hotelskoj sobi, specijalni agent Pride i ekipa NCIS-a moraju zaobići standardni protokol radi istrage ubojstva.
22
Traži se pomoć
+Mornarička kulinarska stručnjakinja meta je eksplozije dok posjećuje 100 godina star restoran njezine obitelji u Francuskoj četvrti. Brody je u Washingtonu D.C. i prati trag u slučaju curenja informacija.
23
Treći čovjek
+Ekipa NCIS-a udružuje se sa službom Nacionalne sigurnosti nakon ubojstva mornaričkog instruktora ronjenja, koji je povezan s govorkanjima o stranom napadu na grad.
24
Spavati s neprijateljem
+Ekipa NCIS-a razotkriva krticu i katastrofalno narušavanje sigurnosti dok radi s Odjelom za nacionalnu sigurnost na pronalaženju 400 kg nestalog eksploziva, što je izravna prijetnja sigurnosti New Orleansa u završnoj epizodi druge sezone NCIS: NEW ORLEANS.
1
Glazbeno ozdravljenje
+Slučaj postaje osoban za Pridea kada je tijelo policajca identificirano kao bivšeg člana bande koju je jednom vodio.
2
Nosač
+Specijalni agent NCIS-a Tony DiNozzo pomaže timu New Orleansa kada poručnik Mornarice na slobodnim danima umire od bubonske kuge.
3
Pad autobusa
+Tim NCIS-a istražuje pad oklopnog transportnog autobusa koji je prevozio zatočenike mornaričke brigade nakon bijega četvorice zatvorenika.
4
Novaci
+Nakon što je mornarički specijalac ubijen u kući sestrinstva, tim NCIS-a mora utvrditi je li motiv povezan s nekom od njegovih tajnih misija ili pokvarenom igrom njegovih kolega.
5
Dogodilo se prošle noći
+NCIS-ov tim dobiva rok od 22 sata nakon što istraga ubojstva glavnog nalogodavca koji se specijalizirao za kontraobavještajne podatke otkriva da je njegova supruga oteta i da je zadržan zbog otkupnine.
6
Gospodari užasa
+New Orleans je ukrašen za Noć vještica, a tim NCIS-a istražuje ubojstvo suca odvjetnika pomorskog osoblja koji je pronađen na groblju odjeven u viktorijanski kostim s vampirskim ubodnim ranama na vratu.
7
Pazi me
+Tim NCIS-a istražuje ubojstvo mornaričkog časnika s najvišim tajnim odobrenjem najviše razine.
8
Ljubav boli
+Tim NCIS-a istražuje ubojstvo policajca pronađenog u skladištu plovaka Mardi Gras sa zaručničkim prstenom i planom prosidbe.
9
Lov na duhove
+Nakon što je otkriveno da ukradeni pištolj u mornarici pripada glavnom policajcu koji je umro prije 40 godina, tim NCIS-a ponovno otvara "hladni" slučaj.
10
Ukradena čast
+Tim NCIS-a istražuje ubojstvo umirovljenog specijalca.
11
Mamac
+Tim NCIS-a istražuje smrtonosnu eksploziju na gala večeri mornarice.
12
Provalija
+Kada je kći mornaričkog admirala glavna osumnjičena za slučaj dvostrukog ubojstva na istraživačkom brodu, tim NCIS-a surađuje s istražnom službom obalne straže (CGIS) koja radi na ovom slučaju.
13
Živi mrtvaci
+Zapovjednik mornarice obraća se Prideu i timu NCIS-a kako bi riješili njegovo predstojeće ubojstvo nakon što su otkrili da je otrovan smrtonosnom dozom zračenja.
14
Pazi što želiš
+Tim nakon ubojstva agenta NCIS-a zaduženog za osiguranje zamjenika načelnika za pomorske operacije mora odrediti je li to bio pokušaj atentata ili je meta bio njihov čovjek.
15
Povorka mrtvih
+Dočasnik je na Pokladni utorak nađen mrtav. NCIS istražuje koje su parade i zabave prethodile smrti. Pride mora odlučiti koje će dijelove napetog odnosa s ocem podijeliti s kćeri.
16
Čuvar brata svoga
+Mornaričku agenticu za novačenje pregazio je auto. NCIS mora odrediti je li ubojstvo povezano s njezinom karijerom ili ulogom usvojiteljice njezina dva brata. Lasalle se sve više brine zbog dobrobiti svog brata.
17
Još
+Pride je uvjeren da se vratio neuhvatljivi Baitfish. Kako bi uhvatio svog zakletog neprijatelja, tim šalje u istragu mjesta zločina od New Orleansa do Charlestona.
18
Popis
+NCIS ubojstvo mornara u striptiz-klubu povezuje s još dva neriješena ubojstva te otkriva da su imena svih triju žrtava na muralu u ruševnom dijelu grada. Brody neočekivano posjećuje bivši zaručnik.
19
Čovjek unutra
+Prilikom obdukcije dočasnika čiju smrt smatraju prirodnom u mrtvačnicu ulazi naoružani muškarac te za taoce uzima Wadea, Sebastiana i Danny.
20
Potraga za bebom
+Kapetanu fregate ukraden je auto s bebom. NCIS mora odrediti radi li se o slučajnoj krađi ili ciljanoj otmici.
21
I ti si dovoljan
+Lasalleov brat Cade ne sjeća se prethodne noći, ali u prtljažniku nalazi truplo svoje djevojke te se za pomoć obraća NCIS-u. Iako su dokazi protiv njega, Lasalle je odlučan u namjeri da dokaže bratovu nedužnost.
22
Prag bola
+Kako bi Prideu poslao poruku, Baitfish ubije nekoga bliskog timu, nakon čega se u gradu pokreće potraga za neuhvatljivim zločincem.
23
Moj grad
+Pride i njegov tim primaju obavijest da je luke prošao sumnjivi teret te iz svih kutova istražuju o čemu se točno radi. Moraju zaustaviti Broussardov sindikat koji je uvijek korak ispred njih.
