Tri mjeseca nakon sukoba s April, Charlie, oslobođena optužbi, povratila je snagu. Konačno je spremna preuzeti nasljeđe svog pretka, Sherlocka Holmesa! Našu briljantnu i preosjetljivu policajku čeka događajima ispunjen povratak u policijsku postaju.