Dok u alpskom skijaškom odmaralištu traje zabava u čast pobjede Borisa Arnouxa, u dolini ispod događa se nesreća s vatrom. Istragu slučaja preuzima istražiteljica Emilie Karras iz Lyona i... otkriva mračne tajne iza sjajne fasade odmarališta.