Posada Enterprisea saznaje za tajni plan Federacije usmjeren protiv stanovnika jedinstvenog planeta pa kapetan Picard kreće u otvorenu pobunu.