U gradiću na Aljasci, novinar regrutira svoju bivšu djevojku - volonterku Greenpeacea - u kampanji za spašavanje obitelji sivih kitova zarobljenih ledom koji se brzo formira u Arktičkom krugu.