Homer je slučajno zagadio gradski izvor vode i Agencija za zaštitu okoliša zatvorila je Springfield u veliku kupolu. Obitelj Simpson je proglašena bjeguncima.