Njujorški policajci Gamble i Hoitz osuđeni su na život za uredskim stolom. Ubija ih monotonija dok žive u sjeni dvojice najboljih kolega iz svoje jedinice. No, kad im se ukaže prigoda, njih će se dvojica uvaliti u rješavanje najvećeg zločina godine.